Tömés anyagai

Biodentine™
Aktív bioszilikát technológia™
Bioaktív dentinpótló anyag

ÖSSZETÉTEL

• Trikálcium-szilikát por
• Kálcium-klorid vizes oldata és kötőanyagok

TULAJDONSÁGOK

• A Biodentine™ egy bioaktív dentinpótló anyag, mely az „aktív bioszilikát technológia” nevű újításon alapszik.
• A Biodentine™ fizikai tulajdonságai az ép dentinéhez hasonlók, és azt helyettesíteni képes a koronában és a gyökérben egyaránt.
• A Biodentine™ főként nagy tisztaságú, monomermentes ásványi összetevőkből áll. Fizikai tulajdonságainak köszönhetően közvetlenül alkalmazható a fogon, a kemény szövetek előzetes felszíni kezelése nélkül.
• A Biodentine™ a legjobb feltételeket teremti meg a fogbél vitalitásának megőrzéséhez azáltal, hogy a dentin felszínén nagyon szoros zárást létesít. Biztosítja, hogy a beavatkozás után nem jelenik meg érzékenység, és az élő fogban a helyreállítás hosszú élettartamú lesz.

JAVALLATOK

Koronai részben:

• Ideiglenes zománc helyreállító anyag.
• Végleges dentin helyreállító anyag.
• Mély és/vagy nagy kiterjedésű koronai szuvasság helyreállítása (szendvics technika).
• Mély nyaki és/vagy gyökéri hiányosság helyreállítása.
• Pulpasapkázás.
• Pulpotómia.

Gyökéri részben:

• Gyökérperforációk helyreállítása.
• Furkáció perforációk helyreállítása.
• Perforáló belső reszorpciók helyreállítása.
• Külső reszorpciók helyreállítása.
• Apexifikáció.
• Gyökércsúcsi tömés endodonciai sebészetben (retrográd gyökértömés).

A FELHASZNÁLÁS KORLÁTAI

• Nagy mennyiségű foganyag hiányának helyreállítása, mely nagy erőknek van kitéve.
• Elülső fogak esztétikai helyreállítása.
• Olyan fog kezelése, melyben visszafordíthatatlan fogbélgyulladás indult meg.

MELLÉKHATÁSOK

• Nincs ismert mellékhatás.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS (AZ ÖSSZES ALKALMAZÁSI TERÜLETRE)

A Biodentine ™ keverésére vonatkozó utasítások

1. Vegyen egy kapszulát, és finoman üsse kemény felülethez, hogy a port meglazítsa.
2. Nyissa fel a kapszulát.
3. Válasszon le egy adag folyadékot tartalmazó tubust, és finoman kocogtassa meg a lezárt fedélnél, hogy a folyadék a tubus aljába kerüljön.
4. Csavarja el a fedelet a felnyitáshoz.
5. Ürítse az egy adag folyadékot tartalmazó tubus teljes tartalmát a kapszulába.
6. Zárja a kapszulát.
   Helyezze a kapszulát a keverőgépbe (pl. Technomix, Tac 400 (Lineatac), Silamat, CapMix, Rotomix, Ultramat, stb.), 4000-4200 fordulat/perc sebességen.
7. Keverje 30 másodpercig.
8. Nyissa ki a kapszulát, és megfelelő műszerrel vegye ki a Biodentine™-t.

A kívánt felhasználástól függően használhatja a Biodentine™-t amalgámpisztoly segítségével, spatulával vagy Messing gyökércsatorna pisztollyal.

Gyorsan öblítse le és tisztítsa meg az eszközt, hogy minden maradék anyag eltávolításra kerüljön.

HELYREÁLLÍTÁS:

Vitalitásvizsgálat a szokott módokon: a Biodentine ™ nem javasolt olyan fogak kezelésére, melyekben visszafordíthatatlan fogbélgyulladás indult meg

1. Izolálja a fogat kofferdámmal.
2. Távolítsa el a fertőzött dentint gömbfúróval és/vagy exkavátorral. Az érintett dentint hagyja meg.
3. Hiányzó fal esetén illesszen matricát a fog köré.
4. Készítse elő a Biodentine™-t a fentebbi utasítások szerint (A Biodentine ™ keverésére vonatkozó utasítások).
5. Helyezze az üregbe a Biodentine™-t, úgy, hogy légzárványok kialakulását elkerülje. Tömörítse az anyagot, hogy így jó illeszkedést biztosítson az üreg falainál, és a széli részeknél.
6. Alakítsa ki a restauráció felszínét.
7. Az anyag felhasználása után várjon kb. 5 percet, mielőtt a matricát eltávolítaná.
8. Az anyag fizikai tulajdonságainak optimalizálásához és a matrica eltávolításának megkönnyítéséhez lehetséges, vagy egyenesen ajánlott lakk alkalmazása a restauráció felszínén.
9. Ellenőrizze az érintkezést.
10. A Biodentine™ behelyezését követő egy héttől hat hónapig terjedő időtartamon belül, készítse elő az üreget a választott anyaghoz ajánlott követelményeknek megfelelően. A bent maradó Biodentine™ anyag úgy tekinthető, mint ép, mesterséges dentin, és véglegesen ott hagyható az üreg mélyebb rétegében és a fogbél üregével szomszédos területeken. A Biodentine™ alkalmazható minden direkt és indirekt koronafelépítő technikával, és főként minden fajtájú ragasztó rendszerrel.

PULPASAPKÁZÁS:

Vitalitásvizsgálat a szokott módokon: a Biodentine ™ nem javasolt olyan fogak kezelésére, melyekben visszafordíthatatlan fogbélgyulladás indult meg

1. Izolálja a fogat kofferdámmal.
2. Távolítsa el a fertőzött dentint gömbfúróval és/vagy exkavátorral. Az érintett dentint hagyja meg.
3. Hiányzó fal esetén illesszen matricát a fog köré.
4. Vérző fogbél esetén a vérzést el kell állítani a Biodentine™ alkalmazása előtt.
5. Készítse elő a Biodentine™-t a fentebbi utasítások szerint (A Biodentine ™ keverésére vonatkozó utasítások).
6. Helyezze a Biodentine™-t közvetlenül a megnyílt fogbélre, nyomás nélkül. Gondoskodjon az üreg falainál és a széli részeknél a megfelelő zárásról.
7. Alakítsa ki a restauráció felszínét.
8. Az anyag felhasználása után várjon kb. 5 percet, mielőtt a matricát eltávolítaná.
9. Az anyag fizikai tulajdonságainak optimalizálásához és a matrica eltávolításának megkönnyítéséhez lehetséges, vagy egyenesen ajánlott lakk alkalmazása a restauráció felszínén.
10. Ellenőrizze az érintkezést.
11. A Biodentine™ behelyezését követő egy héttől hat hónapig terjedő időtartamon belül, készítse elő az üreget a választott anyaghoz ajánlott követelményeknek megfelelően. A bent maradó Biodentine™ anyag úgy tekinthető, mint ép, mesterséges dentin, és véglegesen ott hagyható az üreg mélyebb rétegében és a fogbél üregével szomszédos területeken. A Biodentine™ alkalmazható minden direkt és indirekt koronafelépítő technikával, és főként minden fajtájú ragasztó rendszerrel.

PULPOTÓMIA:

1. Izolálja a fogat kofferdámmal.
2. Távolítsa el a fertőzött dentint gömbfúróval és/vagy exkavátorral.
3. Tárja fel a fogbélkamrát, és távolítsa el a fogbelet.
4. Vérző fogbél esetén a vérzést el kell állítani a Biodentine™ alkalmazása előtt.
5. Hiányzó fal esetén illesszen matricát a fog köré.
6. Készítse elő a Biodentine™-t a fentebbi utasítások szerint (A Biodentine ™ keverésére vonatkozó utasítások).
7. Helyezze a Biodentine™-t közvetlenül a fogbélkamrába, és gondoskodjon az üreg falainál és a széli részeknél a megfelelő zárásról.
8. Alakítsa ki a restauráció felszínét.
9. Az anyag felhasználása után várjon kb. 5 percet, mielőtt a matricát eltávolítaná.
10. Az anyag fizikai tulajdonságainak optimalizálásához és a matrica eltávolításának megkönnyítéséhez lehetséges, vagy egyenesen ajánlott lakk alkalmazása a restauráció felszínén.
11. Ellenőrizze az érintkezést.
12. A Biodentine™ behelyezését követő egy héttől hat hónapig terjedő időtartamon belül, készítse elő az üreget a választott anyaghoz ajánlott követelményeknek megfelelően. A bent maradó Biodentine™ anyag úgy tekinthető, mint ép, mesterséges dentin, és véglegesen ott hagyható az üreg mélyebb rétegében és a fogbél üregével szomszédos területeken. A Biodentine™ alkalmazható minden direkt és indirekt koronafelépítő technikával, és főként minden fajtájú ragasztó rendszerrel.

GYÖKÉRPERFORÁCIÓK HELYREÁLLÍTÁSA:

1. Izolálja a fogat kofferdámmal.
2. Készítse elő a gyökércsatornát megfelelő endodonciai eszközök és nátrium-hipoklorit oldat felváltott alkalmazásával.
3. Szárítsa ki a csatornát papírcsúcsok segítségével, és használjon klórhexidines oldatot vagy kálcium-hidroxid pasztát a fertőtlenítéshez az egymást követő ülések közötti időszakban. Szorosan zárja a bemeneti nyílást ideiglenes cementtöméssel, hogy megóvja az ideiglenes gyökértömést.
4. A következő ülés alkalmával (rendszerint egy hét elteltével) helyezzen fel kofferdámot, és távolítsa el az ideiglenes koronai felépítést. Tisztítsa ki a gyökércsatornát nátrium-hipoklorit oldattal és megfelelő endodonciai eszközök felváltott alkalmazásával. Szárítsa ki a csatornát papírcsúcsok segítségével.
5. Készítse elő a Biodentine™-t a fentebbi utasítások szerint (A Biodentine ™ keverésére vonatkozó utasítások).
6. Helyezze a Biodentine™-t a perforáció területére megfelelő műszer segítségével.
7. Tömörítse a Biodentine™-t egy tömörítő műszerrel.
8. Készítsen egy röntgenfelvételt annak ellenőrzésére, hogy az anyag elhelyezkedése megfelelő.
9. Távolítsa el a felesleges anyagot, és helyezzen be ideiglenes tömést.
10. A következő ülés alkalmával fejezze be a gyökérkezelést az aktuális szakmai ajánlásoknak megfelelően.

FURKÁCIÓ PERFORÁCIÓK HELYREÁLÍTÁSA:

1. Izolálja a fogat kofferdámmal.
2. Öblítse át az üreget nátrium-hipoklorit oldattal, hogy fertőtlenítse a területet.
3. Vérző fogbél esetén a vérzést el kell állítani a Biodentine™ alkalmazása előtt.
4. Szárítsa ki a fogbélkamrát.
5. Készítse elő a Biodentine™-t a fentebbi utasítások szerint (A Biodentine ™ keverésére vonatkozó utasítások).
6. Helyezze be a Biodentine™-t és tömörítse. A perforáció és a korona helyreállítása egy lépésben történik.
7. Készítsen egy röntgenfelvételt annak ellenőrzésére, hogy az anyag elhelyezkedése megfelelő.
8. Távolítsa el a felesleges anyagot.
9. Amennyiben a következő ülés alkalmával minden klinikai jel a kezelés sikerére utal, szóba jöhet a végleges helyreállítás elkészítésének lehetősége.

PERFORÁLÓ BELSŐ RESZORPCIÓK HELYREÁLLÍTÁSA:

1. Izolálja a fogat kofferdámmal.
2. Készítse elő a gyökércsatornát megfelelő endodonciai eszközök és nátrium-hipoklorit oldat felváltott alkalmazásával.
3. Szárítsa ki a csatornát papírcsúcsok segítségével, és használjon kálcium-hidroxid pasztát a fertőtlenítéshez az egymást követő ülések közötti időszakban. Szorosan zárja a bemeneti nyílást ideiglenes cementtöméssel, hogy megóvja az ideiglenes gyökértömést.
4. A következő ülés alkalmával (rendszerint egy hét elteltével) helyezzen fel kofferdámot, és távolítsa el az ideiglenes koronai felépítést. Tisztítsa ki a gyökércsatornát nátrium-hipoklorit oldat és megfelelő endodonciai eszközök felváltott alkalmazásával. Szárítsa ki a csatornát papírcsúcsok segítségével.
5. Készítse elő a Biodentine™-t a fentebbi utasítások szerint (A Biodentine ™ keverésére vonatkozó utasítások).
6. Helyezze a Biodentine™-t a reszorpciós hiányra megfelelő műszer segítségével.
7. Tömörítse a Biodentine™-t egy tömörítő műszerrel.
8. Készítsen egy röntgenfelvételt annak ellenőrzésére, hogy az anyag elhelyezkedése megfelelő.
9. Távolítsa el a felesleges anyagot, és helyezzen be ideiglenes tömést.
10. A következő ülés alkalmával fejezze be a gyökérkezelést az aktuális szakmai ajánlásoknak megfelelően.

APEXIFIKÁCIÓ:

1. Izolálja a fogat kofferdámmal.
2. Készítse elő a gyökércsatornát megfelelő endodonciai eszközök és nátrium-hipoklorit oldat felváltott alkalmazásával.
3. Szárítsa ki a csatornát papírcsúcsok segítségével, és használjon kálcium-hidroxid pasztát a fertőtlenítéshez az egymást követő ülések közötti időszakban. Szorosan zárja a bemeneti nyílást ideiglenes cementtöméssel, hogy megóvja az ideiglenes gyökértömést.
4. A következő ülés alkalmával (rendszerint egy hét elteltével) helyezzen fel kofferdámot, és távolítsa el az ideiglenes koronai felépítést. Tisztítsa ki a gyökércsatornát nátrium-hipoklorit oldat és megfelelő endodonciai eszközök felváltott alkalmazásával. Szárítsa ki a csatornát papírcsúcsok segítségével.
5. Készítse elő a Biodentine™-t a fentebbi utasítások szerint (A Biodentine ™ keverésére vonatkozó utasítások).
6. Helyezze be a Biodentine™-t a gyökércsatornába megfelelő műszer segítségével.
7. Tömörítse a Biodentine™-t egy tömörítő műszerrel.
8. Készítsen egy röntgenfelvételt annak ellenőrzésére, hogy az anyag elhelyezkedése megfelelő.
9. Távolítsa el a felesleges anyagot, és helyezzen be ideiglenes tömést.
10. A következő ülés alkalmával fejezze be a gyökérkezelést az aktuális szakmai ajánlásoknak megfelelően.

GYÖKÉRCSÚCSI TÖMÉS ENDODONCIAI SEBÉSZETBEN:

1. Tárja fel az operálandó területet az endodonciai sebészet aktuális szakmai ajánlásainak megfelelően.
2. Különleges ultrahangos vég használatával készítse elő a gyökércsúcsi üreget, 3-5 mm mélyen a gyökércsatorna csúcsi részében.
3. Izolálja a területet. Állítsa el a vérzést. Szárítsa ki az üreget papírcsúcsok segítségével.
4. Készítse elő a Biodentine™-t a fentebbi utasítások szerint (A Biodentine ™ keverésére vonatkozó utasítások).
5. Helyezze a Biodentine™-t az üregbe megfelelő műszer segítségével. Tömörítse a Biodentine™-t egy kis méretű tömörítő műszerrel.
6. Távolítsa el a felesleges anyagot, és tisztítsa meg a gyökér felszínét.
7. Készítsen egy röntgenfelvételt annak ellenőrzésére, hogy az anyag elhelyezkedése megfelelő.

A FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ELŐÍRÁSOK

• Győződjön meg róla, hogy a kofferdám felhelyezése megfelelő, és biztosítja a teljes izolációt a kezelési területen.
• Vízzel való érintkezés lassítja az anyag kötését. Előzze meg a vízzel és folyadékokkal való érintkezést a kötés kezdeti szakaszában, ami kb. 10 perc.

TÁROLÁS

• Száraz helyen tárolja.

KISZERELÉS

• Egy doboz 15 kapszulát és 15 egy adag folyadékot tartalmazó tubust tartalmaz.

Fogászati szakmai felhasználásra.